MANGA ATLAS / DEEP DIVE COLLECTION

创作专题⌘

把零散的阅读问题整理成一组组专题。每个专题都有自己的观察范围、分析方法和关联文章,可以从头读,也可以直接进入某个细节。

DRAW
THE
STORY
← 返回专题目录
改编专题 / FEATURED COLLECTION

同一个故事,不同媒介

漫画走向动画、影视与手机阅读时,时间、声音和画面都要重新安排。

漫画的阅读速度由读者掌握,动画和影视则需要明确控制时间。角色声音、镜头运动、真人表演与屏幕滚动,也会为原作增加新的信息。跨媒介改编的重点不是复制每一个画格,而是找到新形式能够承载的核心体验。

专题从静态页面与动态镜头的差异出发,讨论动作时间、配音表演、纵向阅读和真人化选角。删改是改编中不可避免的工作,判断取舍是否成立,应回到人物选择和故事因果,而不是只统计保留了多少原作场景。

比较原作与改编时,先选定一个场景,写出它在原作中承担的功能,再观察新媒介用什么方式实现。宣传视觉也应考虑观看顺序与剧透边界。专题关联文章提供多个媒介角度,帮助读者把喜欢或不喜欢转化成可讨论的具体差异。

FOLLOW THE THREAD

专题内的延伸阅读